ಅನಿಲ್ ಪಾಯ್ಸ್ ಆನಿ ಮ್ಹಜಿ ಒಳೊಕ್ ತಾಂಚಿ ಕೊವ್ಳಿ ’ಪಯ್ಲೊ ಮೋಗ್’ ಕೊವ್ಳೆಥಾವ್ನ್. ತಾಂತುಂ ಪಾಂಚ್ ಪದಾಂ ಹಾಂವೆಂ ಬರಯಿಲ್ಲಿಂ. ತಾಂತ್ಲ್ಯಾ ತಾಂತುಂಯ್ ’ಥೆಂಬೆ ಥೆಂಬೆ ಪಾವ್ಸಾ’ ಆನಿ ’ಪಯ್ಲೊ ಮೋಗ್’ ಪದಾಂನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಂಗೀತ್ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ ಅಜ್ಯಾಪ್ ವರ್ತೆಂ. ಆಜೂನ್ ಹ್ಯಾ ಗಿತಾಂನಿ ಪಯ್ಲೆಂ ಉತ್ರಾಂ ಬರವ್ನ್ ತಾಳೊ ಬಸಯಿಲ್ಲೊಗೀ ವಾ ತಾಳ್ಯಾಕ್ ಉತ್ರಾಂ ಬಸಯಿಲ್ಲಿಂಗೀ ಮ್ಹಣ್ ಕಳೊಂಕ್ ಸಾಧ್ಯ್ ನಾಂತ್ ತಶೇಂ ಉತ್ರಾಂಚಿ ಆನಿ ತಾಳ್ಯಾಚಿ ಸಯ್ರಿಕ್ ಘಡ್ ಲ್ಲಿ ತಾಂತುಂ. ಆನಿ ಆತಾಂ ಆಮಿ ’ತುಜ್ಯೊ ಯಾದಿ’ ಕೊವ್ಳೆಂತ್ ಸಂಗಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ತೇ ಆಸಾಂವ್.

ಹ್ಯಾ ಕೊವ್ಳೆವಿಶಿಂ ಹಾಂವೆಂ ದೋನ್ ಉತ್ರಾಂ ಸಾಂಗಜೆಚ್. ಹಾಂತು ಮ್ಹಜಿಂ ನವಿಂ ಇಕ್ರಾಂ ಪದಾಂ ಆಸಾತ್. ಪಯ್ಲೊ ಮೋಗ್, ಥೆಂಬೆ ಥೆಂಬೆ ಪಾವ್ಸಾಬರಿ ಪೂರಾಯ್ ಅನಿಲ್ ಪಾಯ್ಸ್ ಆನಿ ಲವೀನಾ ಪಾಯ್ಸ್ ಹಾಣಿಂ ಘಡುನ್ ಧಾಡ್ನ್ ದಿಲ್ಲ್ಯಾ ತಾಳ್ಯಾಕ್ ಚ್ ಬರಯಿಲ್ಲಿಂ. ಆನಿ ಮ್ಹಾಕಾ ಏಕ್ ದಾದೊಸ್ಕಾಯ್ ಕಿತೆಂಗೀ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಹರ್ಯೇಕ್ ಟ್ಯೂನ್ ಧಾಡ್ತಾನಾ ಆನಿಲ್ ಪಾಯ್ಸಾನ್ ಸಾಂಗ್ ಲ್ಲೆಂ ಇತ್ಲೆಂಚ್: "ತುಂ ತಾಳೊ ಆಯ್ಕ್ ಆನಿ ಖಂಯ್ಚೆಂ ಭೊಗಪ್ ಯೆತಾ ತ್ಯೆ ರಿತಿನ್ ಬರಯ್". ಧಾಡ್ ಲ್ಲೆ ತಾಳೆ ಮ್ಹಾಕಾ ಬೋವ್ ಚಡ್ ಆಂವಡ್ಲೆ. ಆನಿ ತೆ ಪರತ್ ಪರತ್ ಆಯ್ಕಾತಾನಾ ತ್ಯಾ ತಾಳ್ಯಾಂತ್ ಚ್ ಏಕ್ ಭೊಗಪ್ ಆಸಾ ತೆಂ ಪಾರ್ಕಿಲೆಂ. ಹಿ ಸಂಗೀತಾಚಿ ಭಾಸ್. ತಿ ಸಮ್ಜಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಉತ್ರಾಂ ಬರಂವ್ಕ್ ಸಲೀಸ್.

ಅಶೆಂ ಹಾಂತುಂ ಮ್ಹಜಿ ಪ್ರತಿಭಾ ಸಾಣ್ಯಾಕ್ ಧರ್ಲ್ಯಾ. ಥೊಡ್ಯಾ ವೊಳಿಂನಿ ಕಾಳಿಜ್ ಚ್ ವೊಮ್ತೊನ್ ವ್ಹಾಳ್ ಲ್ಲೊ ಅನ್ಭೋಗ್ ಜಾಲಾ. ಆನಿ ಉತ್ರಾಂಖಾತಿರ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಬೋವ್ ಚಡ್ ದಾದೊಸ್ಕಾಯ್ ದಿಲ್ಲಿಂ ಪದಾಂ ಹ್ಯಾ ಕೊವ್ಳೆಂತ್ ಆಸಾತ್. ಫಕತ್ ಮೊಗಾಪದಾಂ ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್ ಆಸ್ತಾನಾ, ಗಾಂವಾವಿಶ್ಯಾಂತ್, ಉಡ್ತಿಂ ನಾಚ್ತಿಂ ಪೂರಾಯ್ ಥರಾಂಚಿಂ ಆಸಾತ್. ಆನಿ ಏಕ್ ಪೊಕ್ರಿ ಪದ್ ಯಿ ಆಸಾ. ಹ್ಯಾ ಪದಾಂತ್ ಜಾಯ್ತ್ಯೊ ಆಧುನಿಕ್ ಸಂಗ್ತಿ ಹಾಂವೆಂ ವಾಪಾರ್ಲ್ಯಾತ್. ನವೆ ಪ್ರಯೋಗ್, ನವ್ಯೊ ಗಜಾಲಿ ಹಾಡ್ಲ್ಯಾತ್. ಅಸಲೊ ಆವ್ಕಾಸ್ ಮೆಳ್ಚೊ ಉಣೊ. ಅನಿಲ್ ಪಾಯ್ಸಾನ್ ತೊ ಮ್ಹಾಕಾ ದಿಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಳ್ಜಾಥಾವ್ನ್ ಧಿನ್ವಾಸ್.

ಹಾಂವೆಂಚ್ ಬರಯಿಲ್ಲಿಂ ಪದಾಂ, ಗುಣ್ಗಣ್ಲಲೆ ತಾಳೆ ಆತಾಂ ಸಂಗೀತ್ ಸಜವ್ಣಿ, ಗಾಯನ್, ರೆಕೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪೂರಾಯ್ ಜಾವ್ನ್ ಕೊವ್ಳಿ ಮೊಕ್ಳಿಕ್ ಜಾವ್ನ್ ಆಯ್ಕತಾನಾ ಕಶೆಂ ಭೊಗತ್ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತಾನಾಂಚ್ ಕಾಳಿಜ್ ಭರೊನ್ ಯೆತಾ. ರಾಕೊನ್ ಆಸಾಂ... ಇಸ್ಕೊಲಾಕ್ ಧಾಡ್ ಲ್ಲಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಪಾಟಿಂ ಯೇಂವ್ಕ್ ರಾಕ್ಚ್ಯಾ ವ್ಹಡಿಲಾಂಬರಿ!

-ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್

Couple, Anil and Laveena Pais are one among the few music composers I enjoy working. There are several reasons to back this statement. First and foremost is their catchy melody that comes from their experience in music filed. For a lyricist when asked to write based on the melody composed, the voice along with the melody should inspire and create such Emotions (here by emotions I mean in a wider perspective). Such aptitude is found in Anil and Laveena Pais’s compositions. If not I wouldn’t have been able to come up with titles/lyrics for songs such as ‘Poilo Moag’, ‘Thembe thembe Pavsa’ etc. from their first album ‘Poilo Moag’. The melody and lyrics have blended so beautifully that even to date many are puzzled as to whether the lyrics were written first or were it the melody. The other fact that I liked about Anil Pais is that whenever he forwarded me songs he would say “You listen to the melody and write as per what it inspires you”. And Yes! I must say that upon listening to the melody a couple of times a wave of thoughts would gently flow in and the output would be in the form of lyrics, ashore. They have given me the freedom over lyrics. Thus, I not only enjoy working with them I also feel satisfied and content from my input. I found satisfaction in their first album ‘Poilo Moag’ itself and lately in a poem ‘NASHA’ . I look forward to many more songs from them that would enrich our Konkani platform. And also wish them the very best in all their future projects.

-Wilson Kateel